Se han desarrollado otros sistemas de interpretación remota, como softwares de interpretación a través de vídeo en que los participantes en una conferencia Website o telefónica se conectan a un dispositivo y eligen la lengua de su preferencia.

Usted es el asesor principal de un caso internacional, y ha encontrado un testigo clave que su cliente jura que será útil para ganar el caso… pero no puede entender una palabra de lo que dice.

El intérprete se sienta al lado del oyente e interpreta simultáneamente y en voz baja para no distraer o interrumpir al orador.

Nuestra agencia de traducción tiene amplia experiencia en el sector legal. Sus documentos legales se traducen de forma guide y profesional por traductores legales nativos del idioma al cual traducen.

Dive into our extensive methods on the topic that pursuits you. It can be just like a masterclass for being explored at your individual rate.

«Trabajo con Lema Traductores desde hace varios años y siempre compruebo lo eficientes que son. Confío tanto en ellos que he recomendado sus servicios a mis amigos. Son cuidadosos con la calidad de su trabajo y son grandes profesionales.»

Dado que los intérpretes simultáneos deben interpretar lo que escuchan en contexto, en lugar de una aproximación básica palabra por palabra, no existe ninguna tecnología o program que pueda siquiera servicio de interpretación aproximarse a la mitad de la confiabilidad de un intérprete presencial real.

Lo ayudaremos a navegar el complejo mundo de las finanzas con traducciones financieras de alta calidad. Además de la exactitud y propiedad de los términos de la traducción, se manejarán todos los detalles para cumplir con las demandas y requerimientos de sus documentos financieros. Traducimos estados financieros, análisis de riesgo, informes contables y presentaciones.

Ya sea una conferencia, una feria, un seminario o un concierto, nuestros intérpretes de lengua de signos se aseguran de que todos los asistentes puedan acceder a la información y disfrutar plenamente de la experiencia.

Cualquier industria o tipo de reunión puede aprovechar los beneficios del soporte multilingüe. Algunas de las industrias a las que hemos ayudado con interpretación a distancia y telefónica son:

POS systems software package for Internet providers touch display income register 15-inch window touch aluminum alloy housing foundation

Critical: Collect data you enter right into a Get in touch with varieties, e-newsletter as well as other kinds across all webpages

La experiencia y experticia de nuestros traductores de juegos son la garantía de que sus jugadores experimentarán el mismo disfrute que en el idioma initial.

consenting, you make it possible for the usage of these systems as well as the processing within your info for these purposes. Additional information